Qurani Quran Tukufu in Swahili

ကုရ်အာန် (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) (Swahili ထဲတွင်ကုရ်အာန်)

ဆွာဟီလီများတွင်ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ဘာသာပြန်စာပေ

ကိုက်ညီသန့်ရှင်းသောကုရ်အာန်၏ဘာသာပြန်စာပေ

ကုရ်အာန် (Arabic အဘိဓါန်: القرآن) အစ္စလာမ်ဘာသာ၏သန့်ရှင်းသောစာအုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ကုရ်အာန်အဖြစ်မွတ်စ်လင်များကစဉ်းစားသည် "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တရားစကားတော် (ဘုရားသခ) ။ " ဒါကြောင့်သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးပရောဖက်မိုဟာမက်မှတဆင့်ဘုရားသခင်ကတိုက်ရိုက်စာဖြင့်ရေးသားရမည်ဟုယုံကြည်ကြောင်းအတွက်ဤစာအုပ်သည်အခြားဘာသာတရားများ၏ကျမ်းကနေအတော်လေးကွဲပြားခြားနားသည်။

ဘာသာစကားနှင့်ဘာသာပြန်စာပေ

ကျော်ကို 1400 နှစ်ပေါင်း Written နှင့်တစ်ဦးတည်းအာရဗီဖတ်ပါ။

ကုရ်အာန်အဖြစ် (42: 8) ဘုရားသခင့မိုဟာမက်ကိုပြောသည်: "ထိုသို့ကျနော်တို့မက္ကာလူနှင့်သူမ၏န်းကျင်သူတွေကိုသတိပေးအာရဗီကုရ်အာန်ထင်ရှားကြပါပြီ"

စာဖတ်သူများပိုကောင်းကုရ်အာန်အပေါ်အာရဗီစကားများဆိုလိုတာကိုနားလည်နိုင်အောင်ဒါပေမယ့်ဒီနေ့ကတည်းကကမ္ဘာ့မွတ်စလင်အများစုမှာ Arabic အဘိဓါန်နားမလည်ကြဘူး, ကုရ်အာန်၏စစ်မှန်သောအဓိပ်ပာယျ, အခြားဘာသာစကားများဖြင့်ထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်။ ဤရွေ့ကားစာအုပ်များကုရ်အာန်မှအဘိဓါနျကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏ - ဒါကြောင့်အစားအာရဗီကုရ်အာန်၏, သန့်ရှင်းသောကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်နှင့်မွတ်စလင်များ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ်ဤစာမဖတ်ကြဘူး။

အတော်များများကမွတ်စလင်များကဤဘာသာပြန်ချက်များကိုကုရ်အာန်နှင့်မစစ်မှန်တဲ့မစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုယုံကြည်; Arabic အဘိဓါန်စစ်မှန်တဲ့ကုရ်အာန်၏မိတ္တူကိုသာဖြန့်ချိသည်။

မွတ်စ်လင်ကုရ်အာန်တမန်တော်မုဟမ္မဒ်သေခံတော်မူ ilipomfikia သည်အထိထက်ပိုနှစ်ဆယ်သုံးနှစ်ကာလအဘို့, တောင်ပေါ်က Hira ၏ဥမင်ထဲမှာကောင်းကင်တမန်ဂါဗြေလကပေးတဲ့ခံခဲ့ရသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။

ကုရ်အာန်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်၏ဘဝအသက်တာကာလအတွင်းကျမ်းစာ၌ပါသောအာစာအုပ်တစ်အုပ်မျှမက, kimdomo သာဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။ အကျဉ်းချုပ်ရေးထားလျက်ရှိ၏မှတ်တမ်းများခေါင်းပေါ်မှာသိမ်းထားပါတယ်။

ပရောဖကျသူဖတ်ခြင်းသို့မဟုတ်ရေးသားဖို့ဘယ်လောက်မသိပေမယ့်အစ္စလာမ်ဘာသာသည်နှင့်အညီ, သူ့အဖော်အဘူ Bekr မိုဟာမက်အသကျရှငျအခါတစ်ခုခုအကြောင်းကိုရေးသားခြင်းရေးသားခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အဘူ Bekr အစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ဖြစ်ရောက်လာသောအခါ, သန့်ရှင်းသောစာအုပ်ဖြစ်ကုရ်အာန်ဆောင်ခဲ့တော်မူပြီ။

တတိယအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့သူသည် Uthman, ကုရ်အာန်မှအထူးဆက်စပ်မဟုတ်ကြကြောင်းအင်္ဂါရပ်များကိုဖယ်ရှားခဲ့ပါသည်။

ဒြပ်စင်, Shape, Lines, အပိုဒ်

တစ်ခုချင်းစီကိုဘောင်လိုင်းများတဲ့နေရာမှာမတူညီတဲ့အရေအတွက်အားရှိပါတယ် frame ကို 114. ကြောင့်စေသည်ဖြစ်သောကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်, 30 အစိတ်အပိုင်းများရှိပါတယ်။

ဤအ 86 မက္ကာမှာရှိတဲ့ငြင်းဆန်ခဲ့ကြအစ္စလာမ့်သင်ကြားမှု, အခနျးအဆိုအရ, ဤအခန်း 24 မက်ဒီနာအတွက်ငြင်းဆန်ကြပါပြီ။

zilizoshushwa တွေထဲမှာမက်ဒီနာအတွက်မျြးအခနျးကွီး al-Baqara, အယ်လ် Imran Al-Anfal Al-Ahzab Al-Ma'ida, An-Nisa Al-Mumtahina, Az-Zalzala Al-Hadid, မိုဟာမက်, ar- ပါဝင်သည် မှာ-Talaq Al-Bayyina Al-Hashr, An-Nasr, An-Nur Al-Hajj Al-Munafiqun Al-Mujadila, မှာ-Tahrim, တစ်ခုကိုတက် al-Hujraat, Ra'd, အာရ-Rahman က အမျှ-Saff, မှာ-Tauba al-Fath, Al-ရူး Taghabun Al-Jumua ။

ကုရ်အာန်နှင့်သမ္မာကျမ်းစာအကြားဆက်ဆံရေး

ဘုန်းကြီးသော Qu'ran ခုနှစ်, ယုဒလူ, ခရစ်ယာန်တွေကိုလည်းစစ်မှန်တဲ့ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်ကြောင်းအဓိဌာန်ရွတ်ဆိုပါသည်။ အဲဒီဘာသာတရားအစ္စလာမ်ဘာသာကြောင့်ဤဆက်ဆံရေး၏အာဗြဟံကိုခေါ်တော်မူပါဝင်သည်။

ကမျြးစာ၏လူများကိုရည်မှတ် Qu'ran ဖော်ပြရန်အချို့စာမျက်နှာများကိုရှိပါတယ်။ ဥပမာအားများအတွက် Qu'ran အပေါ်စာရင်းဝင်လူများကျမ်းစာထဲမှာအာဒံ, နောဧ, အာဗြဟံ, လော, ဣရှမေလ, ယာကုပ်သည်ယောသပ်ကိုအာရုန်, မောရှေ, ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည်ရှောလမုန်, ဧလိရှဲက, ယောနယောဘ, ဇာခရိ, ယောဟန်ဗတ္တိဇံဆရာသည်ဗာဂျင်းမာရိသည်တို့ပါဝင်သည် ယရှေုသညျ။

သို့သျောလညျး, တူညီတဲ့အမျိုးအစား၏ဇာတ်လမ်းဖော်ပြအစ္စလာမ်နှင့်သမ္မာကျမ်းစာကိုဗားရှင်းအကြားအလွန်အရေးကြီးသောကွဲပြားခြားနားမှုရှိပါတယ်။ ဥပမာ, မြင့်မြတ်သော Qu'ran ခရစ်ယာန်တွေကိုယုံကြည်သကဲ့သို့, ယရှေုခရစျသညျဘုရားသခငျ၏သားတျောသညျမဟုတျကွောငျးဤသို့ဖော်ပြသည်; မွတ်စ်လင်သူသညျယရှေု၏နာမ၌မာရိ၏သားဂုဏ်ပြုသူ့ညျပရောဖကျဖွစျသညျ။

အစ္စလာမ်ဘာသာကမျြးစာ၏မူလစာသားကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရခဲ့ပြီးအချို့လူတွေကိုအသွင်ပြောင်းနေကြတယ်ကြောင့်ဒီဖြစ်ပျက်ကြောင်းသင်ပေးတယ်။ သို့သော်အယူဝါဒ၏ Qu'ran ထဲကအဘယ်သူမျှမအတည်ပြုချက်။